Curtain suunnitteli Kuiskaajan, tekemään meistä uskollisia.
On muistettava, että hän on vihollinen.
-Olet mustasukkainen. -Mitä?
Kuiskaaja manipuloi mieltäsi ja tunteitasi.
Tiedän. Parempi niin.
Tämä on räikeää välinpitämättömyyttä -
Reynien ja muiden turvallisuudesta.
Haemme lapset aamunkoitteessa.
Meidän pitää keskittyä farmiin ja metsään.
Vain johtajat siivoavat serverihuoneen.
Serveri farmia?
Kyllä. Niinhän minä sanoin.
Jos tarjous on yhä voimassa,
tulisin mielelläni katsomaan uutta huonettasi.
Tein tämän sinulle.
Minulleko?
Menen metsään ystävän kanssa.
Tämä ystäväsi…
-Onko hänellä nimeä? -Reynie.
Uskomatonta.
Nuo eivät ole oikeita puita. Mitä varten ne ovat?
En tiedä, mutta isä sanoo, että kun ne ovat päällä,
minun pitää pysyä loitolla.
-Milloin se käynnistyy? -22 tunnin päästä.
Juuri tuo.
Kaikilla on sininen baskeri.
Ne eivät ole enää alitajuisia ehdotuksia.
Ne ovat käskyjä.
Malliesimerkki mielenhallinnasta.
Mennään. Nyt heti.
Odota. Voisimme istuttaa hyviä ajatuksia.
Et ajattele selkeästi.
Olen ainoa täällä, joka ajattelee!
Haluatteko selvitellä tätä? Siitä vain. Minulla on töitä.
Kate! Odota! Et pysty siihen yksin!
Oletko yhä täällä?
Aktuaattori pitää kalibroida.
Mene nukkumaan.
Tarvitset lepoa huomiseksi. Kaikki on valmista.
SERVERIHUONE: PÄÄSY ASIATTOMILTA KIELLETTY
Mitä…
Otan rivin A.
Teit sen viimeksi. Voit hoitaa B:n.
-Tunnen yhteyttä A:han. -Ne ovat identtisiä.
-Miksi sitten välität? -Vaihtelua. Yksitoikkoisuus murtaa sielun.
Siitä ei ole päästy yksimielisyyteen.
Ei, se on päätetty.
Miksi meidän pitää pyyhkiä serverihuoneen pölyt?
Käytä tilaisuutta mietiskelyyn.
Tämä tuntuu enemmän apurien askareilta.
Curtain luottaa vain johtajiin serverihuoneessa.
Olisit otettu.
Minähän olen.
Suuresti.
Pölytetään venttiilit.
Saastaa. Likaisia.
-Kunnon pölypesiä. -Varsinkin tämä.
Rotat taisivat palata.
Tuholaistorjuja kävi vasta.
Ne ovat sitkeitä otuksia.
Tee ilmoitus. Käske heidän sumuttaa se tällä kertaa.
Maksimitiheydellä.
Ei armoa.
Ei rotta.
Tunkeilija.
Tunkeilija!
BENEDICTIN SALASEURA
PERUSTUU TRENTON LEE STEWARTIN KIRJAAN
BENEDICTIN SALASEURA
Tulkaa nyt.
Eikö näy?
Ei. Tuolla on vain instituutin partioveneitä.
Pelkään, että jotain pahaa on tapahtunut.
Muistivaikeuksien vuoksi -
hän saattoi unohtaa maalata kiven.
Ihailen optimismiasi,
mutta vain Milliganin pitkäaikaismuisti on heikentynyt.
Hänen lähimuistinsa on vaikuttava.
Hän ei unohtaisi merkkiä.
Ehkä hän kohtasi partioveneen -
ja joutui pysymään veden alla.
Täysin mahdollinen teoria.
Uskon sen.
Uskon sen täysin.
Mitä nyt?
Milligan…
Etelän ja idän uloskäynneistä ei ole kuljettu.
Tässä on paluuventtiili.
Tämä on ainoa muu uloskäynti.
Joku oli tässä kanavassa.
Kutsutaan tiimi tänne.
Sticky!
Herää!
Mitä kello on?
En tiedä. Olemme vain etsineet Katea.
Samalla kun sinä unelmoit laadukkaasta pihvistä.
Mistä tiesit?
Kate ei ole palannut huoneeseensa.
Hän on yksinäinen susi. On aina ollut.
Minun pitää valmistautua.
Minulla voi olla Kuiskaaja-vuoro myöhemmin.
Kuuntele itseäsi.
Onko Kuiskaaja tärkeämpi kuin ystäväsi turvallisuus?
Hätiköidyt johtopäätökset osoittavat luonteen heikkoutta.
Mitä? Tuo kuulostaa Curtainin puheilta.
Suoralta lainaukselta.
Te stressaatte turhaan.
Turhaanko?
Kate on vaarassa, Sticky. Hengenvaarassa.
Ja autoit hänet sinne.
Olen pahoillani.
En olisi saanut huutaa.
Älä pyydä anteeksi. Pidän tästä piirteestäsi.
Kuiskaaja on muuttanut sinut, Sticky.
Tuntemani Sticky olisi huolissaan Katesta.
Et ole oma itsesi juuri nyt.
Mistä tiedät?
Koska tunnen sinut. Välitän sinusta.
Silloin haluaisit minun olevan onnellinen.
Etkä saarnaisi minulle siitä, kuka olen.
Olen ystäväsi. Paras ystäväsi.
Minun pitäisi muistuttaa sinua siitä, kuka olet.
Ja sinä olet huomaavainen, epäitsekäs ja välittävä.
Haluan sen Stickyn takaisin.
Reynie, olen myös ystäväsi.
Olen vain oppinut olemaan huolehtimatta liikaa.
Minä vakuutan, että Kate on kunnossa.
Sitten etsimme hänet itse.
Ette ehdi aamiaiselta.
Emme välitä aamiaisesta.
He huomaavat.
5, 18, 18,7.
Havaitsen radiotaajuuden B-spektrillä. 18,70.
Meidän pitää palata päämajaan. Täällä on mennyt koko yö.
Tutkinta on valmis Deltassa. Siirryn Echoon. Loppu.
Alkakaa lopetella!
Vihdoinkin.
Heittokoukku. Nailonköyttä.
Ei!
Milligan oli ehkä vahvin tapaamani mies,
mutta hän oli myös kiltein.
Olisimmepa tunteneet hänet paremmin.
Ei tarvitse jossitella.
Voimme yhä tehdä sen.
Meillä ei ole syytä uskoa, etteikö hän olisi selvinnyt.
Katkennut potkuri saa minut pakolla miettimään sitä.
Se vakavoittaa.
En ole ikinä tavannut häntä parempaa uimaria.
Jos joku selviäisi sukellusveneen luhistumisesta -
tai luita murskaavasta vesiryöpystä, niin Milligan.
Hän ei ikinä epäonnistu.
Hän pääsee päämäärään.
Joskus kohtuuttoman kiertotien kautta.
Mutta hän ei luovuta.
Ei ikinä.
Emmekä mekään.
Hyvä.
Me pelastamme hänet.
Mitä?
Kyllä. Mennään.
Olen kuin hän.
Teen mitä tahansa, vaikka se maksaisi henkeni.
Hra Benedict, pyydän.
Lähdemme saarelle pikimmiten.
Aivan.
Miten? Turvatoimet ovat läpäisemättömät. Näit ne partiot.
Tuon Milliganin ehjänä takaisin. Tuon heidät kaikki.
Hra Benedict?
Olit oikeassa.
Olit aivan oikeassa.
En olisi saanut epäillä sinua.
Mitä?
Kuinka vaikeaa se voi olla? Puhumme saaresta!
Pienestä saaresta! Luodosta!
Rikostutkijat tekevät kokeita.
Jos todisteita on,
niin saamme tunnistettua epäillyn hyvin pian.
Minulla on omat epäilykseni.
Kiitos.
S.Q.
Ystäväsi Reynard Muldoon…
Eikö hän pyytänyt sinulta eilen päästä metsään?
Mitä tarkoitat?
Että Reynie ei ole ystäväni?
Että hän käyttää minua hyväkseen.
Kuka olisikaan Shepard Quaidin ystävä,
ellei tältä kinuttaisi jotain.
-Vähät juttutuokioista… -Selvä.
…tai ilonpidosta. Tämä voi olla vain jokin huijaus.
Poika, kuulen isän ominaisuudessa tuskasi, ja ymmärrän sen.
Mutta nyt omaksun tämän instituutin johtajan aseman -
ja esitän sinulle kysymyksen, S.Q.
Se on yksinkertainen kysymys.
Mitä?
Veitkö Reynien metsään vai et?
Kyllä vai ei? Binäärinen valinta.
En.
Kielsit minua.
Pinnistä.
Olet Kate "Suuri" Wetherall,
trapetsijumalatar.
Pystyt tähän!
-Milligan? -Sain kiinni.
Sankoni.
Sankoni putosi.
Se huuhtoutui veteen.
-Tarvitsen sankoni! -Kate.
Anna olla, Kate.
Ei.
Mitä minä teen?
Sen, mitä voit.
Jatka eteenpäin.
Et ymmärrä.
Taidan kyllä.
Missä muut ovat?
He… Lähdin tehtävään yksin.
Joskus asiat on otettava omiin käsiin.
Meillä oli vähän kinaa.
Se oli odotettavissa.
Kuiskaaja on aivopessyt Stickyn täysin.
Reyniellä on kiire hänen kanssaan, eikä muista, miksi olemme täällä.
Ja Constance on Constance.
En voinut enää odottaa heitä. Oli pakko toimia.
Siksi minä…
Putosit jyrkänteeltä ja melkein kuolit.
Aivan yksin.
Mistä sinä edes tulit? Uitko tänne asti?
Tulin suurimman osan matkaa sukellusveneellä,
mutta uppoamisen jälkeen jouduin kyllä uimaan.
Vastauksena kysymykseesi,
lähinnä rintauintia ja osittain perhosta.
Tulin hakemaan sinut ja muut saarelta.
-Miksi? -Käsky hra Benedictiltä.
Nytkö? Parannus on alkamassa.
Vapaa tahto on sukupuuton partaalla.
Haluaako hän, että menemme kotiin ja lopetamme?
Hänellä on syynsä, enkä aio kyseenalaistaa niitä.
Olen laatinut pakosuunnitelman.
Voitko koota muut ja tavata täällä iltaan mennessä?
Toki.
Milligan?
Kiitos.
Tämä on huono merkki. Todella paha.
Ei tehdä hätäisiä johtopäätöksiä.
Ehkä joku kadotti lompakkonsa.
Hei, Wetherallin rääpäle.
Missä huonetoverisi on?
Kuorsaamassa syvästi.
Sano hänelle, että salkopallotreenit on peruttu.
Johtajia pyydetään osallistumaan etsintöihin.
Heillä ei ollut mustikoita, joten toin kaikkia.
Minkä etsintään?
Rikollisen, joka yritti murtautua serverihuoneeseen.
Sieluparka.
Hän saa maksaa tästä.
Ei mitään epäilyttävää.
Kate…
Hän on vaarassa.
Vihdoinkin.
Kaikki on minun syytäni.
Mokasin pahasti.
Olisin voinut yrittää estää häntä.
Mutta hylkäsin hänet.
Hylkäsin teidät kaikki.
Tiedämme. Häpeällistä.
Mitä minulle tapahtui?
Kuiskaaja tapahtui sinulle.
Se muutti sinua.
Se teki sinusta jotain, mitä et ole.
Mutta todellinen minäsi voitti.
Tiesin sen.
Toivottavasti Kate on kunnossa.
Kate. Hän on muuttunut.
Ei oikeastaan. Hän on aina ollut oma itsensä.
Hänen vaatteensa. Hän vaihtoi vaatteensa.
-Kate. -Olet kunnossa!
Ei sittenkään kuollut.
Totta kai. Tuli vain pieni viivästys.
Kuolen nälkään. Mikä näyttää hyvältä tänään?
-Jyrkänne? -Mitä tapahtui?
Minut nähtiin ilmastointikanavassa.
Livahdin ulos ja piilouduin jyrkänteelle -
jahtaajilta.
Olen todella pahoillani, Kate.
Ei hätää. Tarkemmin ajatellen -
minun ei ehkä olisi kannattanut tehdä sitä yksin.
-Ilman Milligania olisin… -Milligania?
-Hän tuli hakemaan meitä. -Mitä?
Hra Benedict haluaa keskeyttää tehtävän.
Pokka petti.
Miksi nyt? Juuri kun edistymme?
En niinkään puhuisi edistymisestä.
Eikä siitä voinut edes keskustella.
Meidän pitäisi tavata yöllä rannalla.
Saanko jakamattoman huomionne?
Tulisiko seuraava oppilas mukaani?
Reynard Muldoon.
-Kuinka monesta ihmisestä on kyse? -Niin.
Sadoista.
Voi ei.
Nuoret, vanhat, miehet, naiset.
Kaikilla oli siniset baskerit.
Tämä on huolestuttavaa.
Ensi kerralla -
veljeni käsky tuskin jää viattomaan päähineeseen.
Hän voisi pyytää kaikkia postittamaan dollarin -
ja olla miljardööri viikon loppuessa.
Se on paras vaihtoehto. Puistattaa ajatella, mitä hän tekee seuraavaksi.
On vaikea uskoa, että teillä kahdella on sama DNA.
Ette vaikuta yhtään samalta.
Tiedä, että otin torumisesi tosissani.
Todella. Saaren vaarat ovat liian suuria lapselle.
-Tuon heidät kotiin. -Älä.
Älä?
Teit oikean päätöksen.
Se oli ainoa tapa päästä instituutin sisään.
Hyvä on.
Ja Reynie on paras mahdollinen johtaja.
Kyllä. Mutta hän on vasta poika.
Joka tilaisuuden tullen -
voi olla kyvykkäämpi kuin me kaikki yhteensä.
Kirjoitin hänelle kirjeen.
Vain -
pari rohkaisevaa sanaa.
Voisiko tämän toimittaa hänelle?
Totta kai.
Kyllä.
Keksin keinon.
Olet ovela kettu, Reynard.
Suokaa anteeksi?
Suo sinä anteeksi.
Minkä takia?
Kuten tiedät, olen sitoutunut katsomaan tulevaan.
Se on teknologiani kulmakivi.
Joskus muistelu voi olla haitta, mielettömyys, rajoitin.
Mutta joskus kriisissä -
pitää tutkia varoitusmerkkejä, joita ei ole huomattu.
Ne olivat ilmassa koko ajan, enkä huomannut niitä.
Kun et tullut toimeen Kuiskaajan kanssa,
pistin sen kokemattomuuden oikkujen piikkiin.
Minulla oli suunnitelmia varallesi.
Rajattomia suunnitelmia.
Mutta minut sokaisi toiveeni…
Luojan tähden, vaimenna tuo ääni!
Anteeksi, tri Curtain.
Pienilläkin asioilla on väliä. Jokainen yksityiskohta on tärkeä!
Tiedän.
Se on T-S -kirjasinvasara.
Uusi osa on jälkitoimituksessa.
Yritetään dokumentoida tämä keskustelu ilman T-S -kirjasinta.
Kenen kanssa toimit?
En toimi kenenkään kanssa.
Tulin oppimaan. Siinä kaikki.
Olen vuosien varrella kasvattanut erityisen lahjakkuuden, Reynard.
Tiedän tarkasti, milloin joku valehtelee.
Synkopoitu hengitys.
Hikikarpalo otsalla.
Pälyilevä katse.
Lievä pupillien laajentuminen.
Se on päivänselvää.
Ehdotan, että aloitat totuudesta,
jatkat totuudella ja lopetat totuudella.
Missä olit eilen illalla -
keskiyön ja aamuseitsemän välillä?
Nukuin huoneessani.
Itse asiassa nousin kyllä ylös.
Kerran. Kävin vessassa.
Yritän olla katsomatta kelloa, kun niin käy,
koska muuten herään liikaa enkä saa enää unta.
Mutta tällä kertaa katsoin. Kello oli 5.47.
Olet siis valehtelija.
Luoteistuuli on noin seitsemän metriä sekunnissa.
Puuskissa jopa yhdeksän.
Jos sää ei muutu,
-matka-aika on… -Noin 22-24 minuuttia.
Yhteen suuntaan.
Juuri niin.
Toivotaan niin. Virhearviot voivat tarkoittaa loppua.
Eikä nopeaa tai armollista kuolemaakaan ole taattu.
Täällä on ristiaallokkoa, riuttoja ja haita.
Lapset jäisivät yksin kuolemamme jättämien arpien kanssa.
He laskisivat sen jälleen hylkäämiseksi,
jos he elävät tajutakseen sitä.
-Tämä on ihan… -Katastrofoit tätä.
Kyllä. Aika pahasti.
Kiitos.
Kun Rhonda tuo lisää tarvikkeita,
aloitamme rakentamisen välittömästi ja pyrimme lähtemään illalla.
-Tänään? -Milligan ja lapset tarvitsevat meitä.
Tiukkaa tekee, mutta se ei ole mahdotonta.
Tuolle pitäisi kai löytää uusi koti.
Se kaivannee sitä mitä muutkin elolliset. Vapautta.
Toivottavasti se pärjää omillaan.
Se on haukka.
Luonnon täydellinen tappokone.
Ikävää, että se tuotti pettymyksen.
Älä ole.
Se on erityinen omalla tavallaan.
Kirje!
Voi ei!
-Peräänny! -Mitä sinä teet?
Tähtään kirjeeseen. En satuta haukkaa.
Anna sen olla.
Reynie näkee nti Perumalin pian omin silmin.
Jos kaikki menee hyvin.
Hyvä on.
Kerron totuuden.
Minä nousin sängystä.
Lähdin asuntolasta.
Hyvä on.
Ja?
Totuus on,
että kaipaan kotiin.
Kaipaan orpokodin opettajaani.
Hän oli aina tukenani.
Kun olin uneton,
hän vei minut ulos ja kyseli tähtikuvioista, kunnes minua nukutti.
Viime yönä, kun en saanut unta, menin ulos katsomaan tähtiä.
Tuota…
Minäkin olen etsinyt lohtua taivaankappaleiden tanssista.
Itse asiassa viime yönä.
Kerro minulle.
En muista.
Missä suunnassa Orionin vyö oli?
Minä…
Mihin suuntaan katsoin?
Se taisi olla…
Rikostulokset tulivat.
Tunnistimme tunkeilijan.
Niin minäkin.
Se ei ole tuo poika.
Antoiko hän sinun mennä? Siinäkö se?
Ehkä se on temppu.
-Seurataanko sinua? -Se ei ole temppu.
Curtainin tutkijat analysoivat tiedot. He tietävät tekijän.
Mahdotonta!
Laitan sormenpäihini liimaa peittääkseni jälkeni.
Kate, he eivät jahtaa sinua.
Se on Martina Crowe.
Avainkortti…
En ajatellut, että se jäljitettäisiin.
Martina ärsyttää.
Oikeus toteutui.
Näyttää haukalta.
Ei.
Muuttohaukalta.
Mistä tiedät?
Sain sellaisen kimppuuni lapsena.
Kamalaa.
Se ei voittanut.
Sen kynsissä on jotain.
Tiesin, että hra Benedict keksisi uuden kommunikointitavan.
Onko haukka edes viestilintu?
Varokaa, kun se laskeutuu.
Nokka on suunniteltu repimään lihaa.
Tanssimme siis jälleen…
Minne se menee?
-Voi ei. -Tuo lintu on löydettävä.
Hajaantukaa. Menkää!
KATTORISTIKON RAKENNE
Olemme jo aika pitkällä, mutta olen utelias.
Oletko rakentanut tällaisen ennenkin?
Kyllä. Totta kai.
En vain koskaan näin isoa.
Toimiko se?
Riippuu siitä, miten määrittelet toimintakuntoisuuden.
Haukka.
Martina?
Tarvitsen apuasi. Minut on lavastettu.
Voin luottaa vain sinuun.
Siinähän sinä olet!
Hetkonen.
-Missä… -Etsitkö tätä?
Käyttäydyt kuin olisit koulun kiltein lapsi.
Mutta et ole.
Et ole ollenkaan.
-S.Q. -Älä puhu enää. Mennään.
Minne?
Tapaamaan isääni.
Kaikki yksiköt tekevät monitasoista etsintää.
Katamme kuusi tutkimuskvadranttia, joissa on -
kaksi alakvadranttia. Yhteensä 12 kvadranttia.
Jos tyttö on yhä saarella, löydämme hänet.
Hienoa.
Mutta tässä idea.
Vähemmän sanoja ja enemmän löytämistä! Mene!
Mitä nyt, Garrison?
Aloitamme kalibrointisignaalin.
-Hyvä on. -Saanko luvan jatkaa?
Tietenkin. Saat lupani.
Viimeksi sanoin sinulle: "Lähetä kalibrointisignaali."
Hyvin selkeä lause.
Luulin, että täyslukitus -
-saisi sinut lykkäämään… -Ei lykkäyksiä.
Aloitamme heti. Nyt!
Aloitamme.
Kalibrointi alkaa. Kolme, kaksi, yksi.
Siniaaltokoheesio?
Taajuuden vaihtelu 32 millihertsiä ja vähenee.
Pulssin kynnys?
Nousussa, tohtori.
Luuletko, että uskon isäni järjestäneen Hätähetken?
Lähettämällä alitajuisia viestejä?
Kyllä. Nyt hän istuttaa ajatuksia ihmisten päihin.
Pakottaa heidät tottelemaan häntä.
S.Q. Pysähdy.
Anteeksi, että valehtelin.
Oikeasti.
Se on vastoin kaikkea, mitä olen.
Ei ollut muuta keinoa.
Vapaa tahtomme on pelissä.
Miksi uskoisin?
Koska se on totta. Ehdoton totuus.
Isäni päättäköön. Tule.
Jos viet minut isäsi luo, hän pyyhkii muistini.
Kuten kaikkien apurienkin.
Mitä?
Tunnistin yhden.
Hän oli tarkastajana orpokodissani.
Hän ei edes tiedä enää oikeaa nimeään.
Eikö ole outoa, ettei heillä ole menneisyyttä?
Tiedän, että tässä on paljon sulateltavaa.
Kasvoit Curtainin kanssa koko elämäsi.
Mene nyt. Häivy.
Kerrotko isällesi?
Olet turvassa täällä. Peitin jälkeni.
Tämän tekijä saa maksaa.
Mistä tiedät, että sellainen on?
Kyse voi olla erehdyksestä.
Eikä.
Joku käytti korttiani. Minut maalitettiin.
Epäiltyjä on niin paljon, etten tiedä, mistä aloittaa.
Mitä puhut? Luulin, että olet suosittu.
Levoton on kruunua kantava pää.
He ihailevat minua, mutta he ovat kateellisia minulle.
Kuka voi syyttää heitä? Ei ole helppoa seistä varjossani.
Minulla on aina ollut se ongelma.
Kaikki vain odottavat tilaisuutta päihittää minut.
Willa Graag? Niin. Hän haluaisi joukkueen kapteeniksi.
Michael Hoover, Bianca Spirelli…
Kuulen, mitä minusta sanotaan, kun minun ei uskota kuuntelevan.
Ymmärrätkö, että olet ensimmäinen koko koulussa,
joka on ollut minulle mukava?
Se on totta.
Olet vain intohimoinen sen suhteen, mihin uskot.
Jotkut pelkäävät sitä.
Minusta se on mahtavaa.
Niin. Tiedän sen.
Niin. Minun pitäisi palata.
Haen sinulle ruokaa ja tarvikkeita.
Olet paras.
Anna hiusklipsisi.
Voin jättää sen saaren toiselle puolelle häiritsemään etsintöjä.
Fiksua.
Kiitos.
Se on vähintä, mitä voin.
Autoit minua, kun olin joutumassa proomulle…
En tiedä, mitä tekisin ilman sinua, Wetherall.
Rakas Reynie. Rukoilen, että olet turvassa ja terveenä.
Sain tietää suorittamastasi vaarallisesta tehtävästä.
Huoli ei riitä alkuunkaan kuvaamaan mielentilaani.
Voin vain kuvitella, miten vaikeaa sinulla on -
peitetehtävissä ja esittämässä jotain muuta kuin olet.
Puhumattakaan, miten -
peloissasi varmasti olet.
Saatat epäillä itseäsi.
Teet joskus niin.
Tiedä vain, että minä en sinua epäile.
Jos joku pystyy tähän, se olet sinä, Reynie.
Olen valtavan ylpeä sinusta -
ja odotan turvallista paluutasi.
Opettajasi ja ystäväsi, nti Perumal.
Siinähän sinä olet!
Onko tuo se kirje? Löysit haukan!
Sen pitäisi olla hyvä asia.
Mitä muuta?
Etsintäsi on naurettavaa.
Onko tyttö näkymätön?
Yritämme kaksin verroin.
Hakumatriisit päivitettiin -
-ja käytämme useita… -Lopeta tuo!
Etsikää vain hänet.
Herra.
Mitä nyt?
Voimmeko jutella hetken?
Totta kai.
Pojalleni on aina aikaa.
Mitä varten antennit ovat?
Metsässä?
-Miksi kysyt? -Minä…
Et ole koskaan osoittanut kiinnostusta työhöni.
Innostiko sinua jokin? Tai joku?
En tiedä. Olen vain utelias.
Taas tuo sana. Utelias.
Harkitsisitko vielä vastaustasi?
En.
Yllättävää.
Olen stressaantunut, ja se sumentaa mieleni,
jolloin minun on vaikea sovittaa tätä ajoitusta -
ja kysymystäsi yhteen -
samalla kun kiellät, että sen takana olisi jotain.
Joten viisainta olisi pyytää sinua poistumaan.
Nyt.
Tiesin aina, että siinä tytössä oli jotain outoa.
Mutta vakoilu?
Miten joku voi teeskennellä salkopallopakkomiellettä?
Se on sosiopaattista.
Katso tuonne.
En ole nähnyt täällä haukkoja.
Maailman nopein eläin.
Syöksyessä kuulemma.
Lentävätkö ne edes öisin?
Tuo lentää.
Hän ei ole keskittynyt noin -
sitten Reykjavikin neuroinsinöörikonferenssin.
Minulla on yhä kasetti hänen puheistaan.
Tuntuu hyvältä saada vanha Benedict takaisin.
Tri Curtain?
Ei voi olla.
Tuo näyttää aivan häneltä.
Vähän isompi. Karvaisempi.
Tästä on tehtävä ilmoitus.
Mennään. Ennen yöpartioita.
Milligan odottaa.
Haemme Martinan mukaan pohjoisrannalta -
ja tapaamme hra Benedictin.
Martina vie tilaa sekä aikaa. Jätä hänet.
Hän on ärsyttävä. Joskus ilkeä.
Hän ei silti ansaitse aivopesua.
Ei meidän takiamme.
Syyllisyys on heikkoja varten.
Minun on toimittava oikein.
Sama täällä.
En voi lähteä nyt.
Jos kävelemme pois, annamme Curtainin -
kontrolloida kaikkien ajatuksia, myös omiamme.
Hra Benedict ei hakisi meitä pois ilman hyvää syytä.
Tiedän. Ymmärrän täysin, jos haluatte lähteä.
Mutta haluan jäädä viemään loppuun sen, minkä aloitimme.
En halua jättää mitään kesken.
Totta, olen nähnyt sinun syövän.
Olen vihdoin sisäpiirissä.
Sain yhteyden tri Curtainiin.
Tiedän, että pystymme tähän.
En mene minnekään.
En minäkään.
Ette pärjää ilman minua.
Osasin arvata tämän.
Haluatte kaikki jäädä.
Voisitko auttaa minut alas?
Olen jumissa.
Olit hädissäsi kun sinua jahdattiin.
He lähestyivät, eikä varotoimille ollut aikaa,
joten syöksyit kohti jyrkännettä.
Kun hyppäsit alas,
taskuistasi saattoi tippua vaikka mitä.
Wetherall.
Miten niin hän näytti minulta?
Kuvailisin häntä…
-Identtiseksi. -Lähes identtiseksi.
Olette terveempi.
Huolitellumpi. Ylväämpi.
Miehellä oli epämuodikas asu.
Kuin kadulta kaapattu.
Riittää.
Kertokaa tarkka sijainti.
-Kyllä. -Hyvä on.
Mennään. Menkää!
Tyhjä.
Näkyykö mitään?
Herranen aika.
Tekstitys: Tuomo Mäntynen